Marciano è una località
del comune di Casteluovo posta in collina, in una bella posizione panoramica.
Marciano
è un toponimo molto diffuso in tutta Italia; generalmente è un toponimo di tipo
fondiario (prediale) tratto dal nome di persona latino di Marcius con il suffisso aggettivale –anus (–ana al femminile)
e che indica terreno appartenente a Marcius,
cioè "terreno di Marcius".
Ma
per una attribuzione certa occorrerebbero dei ritrovamenti che riportassero
iscrizioni di tale appartenenza; è questo il caso di Marciano sito nell’Agro
Caiatino dove la Chiesa di S. Maria è sorta nella zona in cui era ubicata la
villa della famiglia patrizia dei Marciano, come dimostra il cippo sepolcrale
inglobato nel muro laterale della chiesa. Nella bolla (979) di Gerberto,
metropolita di Capua, a S. Stefano Minicillo, vescovo di Caiazzo, la chiesa
compare col titolo di S. Gennaro e S. Maria a Marciano. In questo caso, dunque,
è certo che il toponimo “Marciano” deriverebbe dal nome di una famiglia latina,
documentata da resti epigrafici.
